Vários episódios da imperdível série Cosmos, de Carl Sagan, estão disponíveis no Google Vídeo.
Parece que os vídeos não são piratas.
Em alguns é possível escolher para aparecer legenda em inglês. Basta ativar a opção CC (closed caption).
Os vídeos disponíveis:
(os vídeos podem ser encontrados no site da TV Escola)
A série completa está (estava) disponível para venda no site da editora Abril.
http://www.abril.com.br/especiais/loja-virtual (procure por Cosmos)