Título original: The Ever-Expanding Universe – Hunting the Edge of Space
Ano 2010
PBS
O episódio faz um resumo da história dos telescópios de grande porte e em como eles modificaram nossa percepção do Universo.
Iniciando uma nova era de grandes telecópios, com a construção do Observatório Hale na década de 30, nos EUA, a astronomia avançou no entendimento do Universo, passando os limites impostos pela estreita região do espectro da luz visível, e indo até o espaço, com o famoso telescópio Hubble.
A próxima geração de telescópios que está por vir promete ainda mais revelações sobre o enigma da matéria escura, o que pode ser uma nova chave para entender o futuro do Universo.
O episódio está disponível completo na internet. Mas somente para quem mora nos EUA.
http://video.pbs.org/video/1463392610/