Título original: To the Ends of the Earth – Frozen Planet
Ano 2011
BBC
Neste primeiro episódio, de uma série de sete no total, David Attenborough apresenta a grandiosidade dos polos, iniciando no polo norte e seguindo para sul.
Na região do polo Norte acompanham o acasalamento de ursos polares, o preocupante desgelo na Groelândia e a caçada de um grupo de lobos.
Ao sul, os mergulhos revelam paisagens que se assemelham a um filme de ficção científica de tão impressionantes e estranhas.
Quando a informação não é nova para quem costuma acompanhar documentários sobre a vida selvagem, a imagem toma conta e preenche a excelente qualidade que a série promete.