Vi rapidamente na TV uma chamada que indica que o programa Fantástico, da Globo, vai exibir amanhã trechos da série Vida, da BBC.
Tenho sentimentos divididos, fico feliz em saber que pelo menos alguns trechos desta magnífica série serão apreciados por aqueles que somente tem acesso a canais abertos.
Mas o pessimismo ganha ao lembrar que a Globo é famosa por retalhar, deturpar e destruir belos documentários produzidos pela BBC.
A série Vida (Life) possui 10 episódios com 50 minutos de duração. E é certo que a globo reduzirá toda esta imensa coleção de belas imagens e informações em clipes curtos, desprovidos de qualquer informação, e alterados com uma narração idiotizante.
Não tenho esperanças que a Globo decida exibir algum dia esta série completa e SEM alterações. Não é do interesse deles. Preferem comprar, esmagar como um rolo compressor e depois guardar em uma gaveta bem profunda para que seja esquecido por todos.
Trecho oficial (sem alterações)